杭州有多美?很多人都已经被美哭!杭州有多赞?好得超乎你想象!杭州有多爱?给你16个理由让你无法拒绝!那么,杭州还有啥?小布今天带你看看杭州特有的“style”,这些风景,出了杭州你可能就见不到~
“别墅型”的民居
杭州的民居很统一、整齐。小布所说的这类民居并不是花园式商品房,而是在市区周边、高速公路两旁的一幢幢房子,三四层高,斜肩的瓦块顶,一条小楼梯,这基本就是杭州房子的标准式模型,即便郊区的很多房子也都很相似。有人开了个玩笑:“要是咱中国的民居都这个样子,是不是就赶上发达国家了呀。”
“Villa-style”’mtalkingaboutaren’tgarden-stylecommercialhousing,butinsteadaredetachedbuildings,threeorfourstoreystallwithslantedroofsandasinglesmallstaircase,,,“IfeveryfamilyinChinabuiltahouselikethis,ourgrowthfigureswouldbeoffthechart.”
水乡婚礼
流传在余杭区塘栖、崇贤、五常一带的江南水乡婚礼,带有着浓郁的江南水乡特色,颇为吸引人的眼球。迎娶新娘时除了伴好花轿外,还要租用花船,轿子抬到船上,摇着花船去迎娶新娘。新娘的花轿抬上花船后,要由新娘的兄弟在船头上跺上几脚,谓之“刹浪”。据说,这样跺过之后,一路上就不会有风浪。
WeddinginaWaterTownWeddingsinwatertownssuchasTangqi,ChongxianandWuchanginYuhangDistrictarefullofthec,thereisn’tjustafloralbridalsedanchair,,thebride’sbrothersstompontheboatafewtimesto“stopthewaves”.Traditionholdsthatafterthisisdone,currentsandwindswillnotposeaproblem.
工大向日葵
看到同学在浙工大拍的向日葵:阳光肆意地照射着黄灿灿的花和花丛中的少年,这鲜活的画面总让人向往。也捡了个晴好的天气,约上小伙伴来赏花。这里人不少,有像我们一样结伴的一堆堆,也有牵手的一对对,附近的居民也来这里闲坐,爱宠卧在主人脚边陪着。我们也该学学努力向阳的葵花,积极向上,不留阴暗。
SunflowersIt’salwaysanicescenetoseemycoursematesattheZhejiangUniversityofTechnologytakingpi,,,localresidentsfromnearbythatcometorelax,,makingefforttogrowupwardeverydayratherthanstayindarkness.
大学校园里的小茶园
大学校园里有一两个茶吧很平常,但在大学校园里有茶园就寥寥了,可杭州的浙江科技学院校园里就有这么个挺稀罕的茶园。每到初春,当薄雾还在缓缓的小坡上未散去时,三两个戴草帽的工友就在矮矮茶树丛中忙开了,她们所采之茶是校园里最受追捧的龙井茶。园边还有间茅舍供茶,假日闲暇,约朋友喝几口新茶去。
ASmallTeaGardenonCampusIt’scommonfortheretobeateahouseortwoonauniversitycampus,,atZhejiangUniversityofScienceandTechnology,,twoorthreeworkersinstrawhatsgotoworkontheshortteatrees,pickingteathatisthemostsoughtafteroncampus:,youcancomeherewithyourfrisandhavesomenewtea.
印世界
坐落在西湖边孤山南麓、西泠桥畔的西泠印社,是中国研究金石篆刻的一个百年学术团体,有“天下第一名社”之称,收藏了历代印玺,堪称“印世界”。小小印章在方寸之间给人们带来了无穷的艺术享受。徜徉于这3000多年的文化海洋中,说不定你也会邂逅到那枚属于自己的“印”章。
SealArtsSituatedonthesouthernfootofMountGu,XilingSocietyofSealArts,nexttotheXilingBridge,isanacademicgroupdedicatedtometalandstonesealsthathasmorethanacenturyofhistory,andhasbeenknownattimesasthe“”.Asithasamassivecollectionofhistoricalseals,it’salsoknownas“sealworld”.,000yearsofculture,youmightjustmeetthesealthatyouweredestinedfor.
垃圾与文化博物馆
北郊天子岭,中国首个垃圾博物馆静静矗立着。馆内展品,“西泠四老”合写的“止于至善”、蔡履平的石头印、张笑荣的古砚砖……都体现了和谐发展的主题。有人这样评价垃圾与文化的结合:用提高审美来遏制人类的贪欲,从而减少垃圾的增长。听起来像天方夜谭,其实恰恰是治本之策,是滋润高雅的精神养分。
MuseumofRubbishandCultureAtTianziPeakinthenorthernsuburbsthereisthefirstrubbishmuseuminChina,,the“fouroldguysofXiling”havewrittenafour-characterinscriptionforthesign,CaiLüpinghascontributedastonestamp,:Inordertostimulatethedesireofpeoplefromthingsofaestheticvalue,,youmightthinkthatit’ssimplyanadministrativecampaign,butactuallyit’saprogramtopromotecultivation.
最后的绿皮火车
一个拥有洲级大火车站,高铁地铁齐飞的城市,目前竟还保留着一条绿皮火车线路。它是一班往返乔司和南星桥编组站的内部通勤车,偶有乔司菜农和游客搭乘。只有7节车厢,没有空调广播和窗帘,没有装满食品的手推车,每天来往三趟。这辆据说也是全国唯一的通勤火车,现在成了人们怀旧的寄托。
TheLastGreenTrainAcitywithamassiveintercontinentalrailstationandawesomehigh-speedrailinfrastructure,’,andnoairconditioning,curtains,,,andhasnowbecomeasymbolofnostalgia.
邻居节
每年十月的杭州邻居节,满城飘扬着代表幸福守望的黄丝带,《邻居之歌》回荡在各个居民社区。敲门日、健康日、互助日、欢聚日、社区烹饪大赛、饺子宴、相亲会……各种主题活动让邻居们乐在其中,而大家也在微笑中由陌生变为熟悉,由冷漠变得真诚。今年的邻居节又要来临,亲,准备好去敲邻居的门了吗?
Neighbours’FestivalNeighbours’perity,,healthday,mutualaidday,partyday,thecommunitycookingcompetition,thedumplingbanquetandblinddatepartiesAllkindsofthemedactivitiesallowthosewholiveclosetoeachothertomeetandhavefun,,areyoureadytogoknockonyourneighbour’sdoor?
不能买饭的饭馆
黄焖鸡米饭大家都听说过吧,那“黄焖鸡米面”呢?杭州西斗门路上,饭馆的牌子都把“饭”改成“面”了,什么隆江猪脚面、石锅拌面……真是有趣极了。仔细打听,才知道这一片都是居民住宅区,原本的饭馆因为油烟太大影响到附近居民了,经环保部门考察后被整改,于是就有了改名后的各类“面”馆。
ARestaurantthatDoesn’tSellRiceEveryone’sheardofyellowbraisedchickenandsteamedrice,butwhataboutyellowbraisedchickenandnoodles?OnXidoumenRoadinHangzhou,there’sarestaurantthathasreplacedwell-knownricedisheswithnoodles:LongjiangPorkTrotterNoodles,KoreanBibim-noodles,,anditturnsoutthatasit’slocatedinaresidentialarea,thepeoplelivingtherecomplainedaboutthenoise,oil,andsmokeofallthericebeingfried,
腊八粥
杭州人有个老习俗:年年腊八节,都要喝上一碗灵隐寺的腊八粥,福气满满地过新年。发放腊八粥是杭州千年古刹灵隐寺持续多年的传统,现在灵隐寺不再寺内送粥,而将寺外施粥对象转向福利院、老人院等。就在今年1月8日,灵隐寺腊八节风俗,成功入选第六批杭州市非物质文化遗产。这碗腊八粥更有文化意味了。
LabaRicePorridgeThepeopleofHangzhouhaveacustom:ifyoudrinkabowlofriceporridgeonthedayoftheLabaRicePorridgeFestivalatLingyinTemple,you’’tgiveoutporridgeonitsgroundanymore,butinsteadssporridgetocharitablevenuesandoldpeoples’,thiscustomwasincludedinthesi
晕车也值得
你听说过公交车让人吗?杭州的公交车可真是有爱。看到行人要过马路,司机总会停下来,并招手示意行人先走。每当这个时候,我都特别愿意做那个行人,哈哈,安全且自由,谁不爱呢?反倒是苦了坐在车上的乘客,走走停停,头晕得厉害。不过生活在这样一个有爱的城市,见证这么多的礼让与感动,晕车也值得呢!
BusofLoveHaveyouheardofthe“busoflove”?Hangzhou’,–safetyandfreedom,whodoesn’twantthat?Now,thismaycausealittlebitofextradiscomfortforthebusriders,alsotired,stoppingandgoing,butisn’titworthittoriskalittlebitofbussicknessforanextrahelpingofthoughtfulness?
书法新闻
翻开周日的《都市快报》,能看到一版别具新意的“书法新闻”。执笔人陈振濂说,在古代,书法本就是记事述史的工具,今天我们把书法提升为艺术,却逐渐丢失了它与生俱来的文化能力,使其成为一种思想贫乏、内容空洞的书写技术大比拼。以书法记录民生、历史是在还原书法本应有的社会功能与存在价值。
CalligraphyNewsIfyouopenuptheSundayeditionofCityExpressyoucanseeanew“calligraphynews”,calligraphywasusedinearliertimesasatooltorecordhistory,,ithasgraduallylostmostoftheculturalfunctionalitythatitcameintoexistencewith,andbecomemoreofanemptyformthat’ctionalityandvalueforexistencebacktotheartform.
数数童谣
小伢儿在家学数数:“一只鸡,二会飞,三个铜板买来滴,四川带来滴,五颜六色滴,骆驼背来滴,七高八低滴,爸爸买来滴,酒里浸过滴,实在没有滴,骗骗伢儿滴。”小孩儿上学之前,家里人会把老一辈留传下来的童谣教给孩子,亲情通过朗朗上口的童谣沟通传递,一代接一代,吟唱的是歌,传承的是满满的爱。
CountingRhymesAlittlechildlearnsnumeracyathome:“Onechicken,twofliers,’refromSichuan(‘fourrivers’),differentfacesandcolours,fiveorsix,theycameonacamel,,andsoakedtheminliquor(jiu,soundslike‘nine’)…butactuallyhedidn’t,hetrickedme…”Beforechildrenattschooltheirfamilywillteachthemthesekindsoftraditionalrhymessothattheycangetaheadstartontheireducationandhavefunatthesametime.