百国参与·图观丝路第七届北京国际双年展亮相中国美术馆

2025-04-21 浏览：190 次作者：admin

宝宝出生后，起名是第一位，这里有45个为女宝宝精心准备的好名宝宝起名取名：适合2020年鼠宝宝的名字大全，收藏保存以备用

9月24日，由中国文学艺术界联合会、北京市人民政府和中国美术家协会联合主办，以“丝路与世界文明”为主题的“2017•第七届中国北京国际美术双年展”在中国美术馆拉开帷幕。

出席第七届北京双年展开幕式的各国嘉宾

第七届北京双年展开幕式主席台嘉宾

近200位来自五大洲近70个国家的参展艺术家齐聚一堂

再创中国美术馆单个展览开幕外宾到场人数之最

第七届北京双年展开幕式到场的中方嘉宾有中国文联党组书记、副主席、书记处书记李屹，中国文联党组成员、副主席、书记处书记左中一，原中国侨联主席、中国侨联顾问林军，社副社长张建星，文化部原副部长、全国人大常委、外事委员会副主任委员、国家艺术基金副理事长兼秘书长赵少华，中国美协主席刘大为，外交部行政司司长郭武，中宣部对外推广局局长张雁彬，文化部艺术司副司长周丽宁，中国美协分党组书记、驻会副主席兼秘书长徐里，北京市文化局党组书记、局长陈冬，中国美术馆馆长、中国美协副主席吴为山，中国国家画院院长、中国美协副主席杨晓阳，中国文联国际部主任董占顺，中国文联办公厅主任邓光辉，中国美协分党组副书记、巡视员、副秘书长陶勤，文艺部主任梁永琳，中国美协分党组成员、副秘书长杜军等，以及北京双年展策委会顾问、策划委员、部分中国参展艺术家等。

开幕式现场

出席开幕式的国外嘉宾有：希腊文化体育部部长莉迪亚∙考尼朵，阿塞拜疆驻华大使杰纳利•阿克拉姆，巴林驻华大使安瓦尔•艾勒阿卜杜拉，哥斯达黎加驻华大使帕特里夏•罗德里格斯•奥尔凯梅耶女士及先生，厄瓜多尔驻华大使何塞•博尔哈先生及夫人，希腊驻华大使瓦莱奥尼达斯•罗卡纳斯，印度尼西亚驻华大使苏更•拉哈尔佐，马尔代夫驻华大使穆罕默德•费萨尔及夫人，巴拿马驻华大使施可方，瑞士驻华大使戴尚贤，也门驻华大使默罕默德•马赫拉菲，埃及驻巴林大使穆罕默德·努曼·贾拉勒先生及夫人，哥伦比亚驻华公使桑德拉•萨拉曼卡、格鲁吉亚驻华公使瓦西里、以及阿根廷、澳大利亚、巴林、孟加拉、白俄罗斯、保加利亚、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、厄瓜多尔、埃及、格鲁吉亚、希腊、匈牙利、印尼、伊朗、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、黑山、荷兰、巴基斯坦、巴拿马、秘鲁、菲律宾、波兰、俄罗斯、新加坡、瑞典、瑞士、委内瑞拉、也门等各参展国驻华使馆的文化、新闻官员等；有近200多位来自五大洲近70个国家的参展艺术家；上海合作组织副秘书长波塔片科•夫，日本中国文化交流协会副会长入江观，法国美协主席雷米•阿龙，蒙古国美协主席特木尔巴特尔－巴达尔其，北京双年展国际策展人温琴佐·桑福等，再创中国美术馆单个展览开幕外宾到场人数之最。

中国文联党组书记、副主席、书记处书记李屹（左上），希腊文化体育部部长莉迪亚∙考尼朵（右上），中国美协主席刘大为（左下）分别在开幕式上致辞，开幕式由中国美协驻会副主席徐里（右下）主持

百国参展，全球首个达百个参展国家的美术展览

自第七届北京国际双年展筹备启动新闻发布会召开后，通过联络国际策展人及艺术机构、走访使领馆等有效方式，征稿联络范围达到了130多个国家。成功征集到120多个国家的万余件投稿，最终本届北京双年展共有来自五大洲102国的567位艺术家入选，参展作品共计601件，其中，外国（含特展）作品411件，中国作品190件。涵盖当代绘画、雕塑、装置、影像以及其他多媒体作品。六百多件参展作品，六百多种不同的艺术风格，展览主题“丝路与世界文明”得到的全球呼应热度一目了然。

开幕式现场

除主题展外，本届特展申办一度达到10个之多，经策委会综合考量，本届北京双年展共设有“格鲁吉亚当代艺术特展”“希腊当代艺术特展”“印度尼西亚当代艺术特展”“蒙古国当代艺术特展”“从丁托列托到利兰加的艺术之旅”“北京双年展历届捐赠作品特展”6个特展。其中不仅有丁托列托、达利这样闪耀世界美术史的大师力作，还囊括格鲁吉亚、希腊、印度尼西亚、蒙古国等各国的近百位当代优秀艺术家的扛鼎之作，遴选自500多件北京双年展藏品的几十件历届各国捐赠作品，也能让观众一睹历届北京双年展展品的精彩篇章。

展览现场

从首届的45个增加到本届的102个参展国，本届北京双年展是活动创办以来首次突破一百个国家参展，也是全球迄今为止首个达到一百个参展国家的美术展览，表明了北京双年展的国际知名度、影响力和吸引力日益提升，也为千年文化古都北京增添了现代国际化大都市的艺术风采。其中中非、斐济、几内亚、洪都拉斯、马尔代夫、巴勒斯坦、巴拿马、塞舌尔、坦桑尼亚、也门等国都是首次参展。

15年，以艺术的方式见证祖国的国际际魅力与光彩

今年恰逢北京双年展创办15周年，15年，对于双年机制与频率的北京双年展来说，是接近五千五百天的一步步的成长，对于历史长河，只是短短一瞬。然而，对于新千年的中华民族复兴之路来说，北京双年展一直是一个见证者、实践者，展览的飞跃式发展，已跃居世界国际艺术双年展首位，以艺术的方式见证和表现了共和国的国际魅力与光彩，包括孟加拉、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、刚果（布）、厄瓜多尔、格鲁吉亚、德国、希腊、格林纳达、印度尼西亚、伊拉克、老挝、马尔代夫、墨西哥、荷兰、巴勒斯坦、巴基斯坦、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、叙利亚等国在内的20多位驻华大使，奥地利、匈牙利驻华大使馆，以及中国驻亚美尼亚、厄立特里亚、几内亚等国的大使，中国驻赤道几内亚、尼泊尔大使馆，泰国文化部、保加利亚美术家协会、希腊塞萨洛尼基国家当代艺术博物馆、日本中国文化交流协会、蒙古国美术家协会、韩国文化院等国际文化、艺术机构纷纷发来贺电、贺信。这表明了北京双年展的国际知名度、影响力和吸引力日益提升，也为千年文化古都北京增添了现代国际化大都市的迷人风采。中国文联党组书记、副主席、书记处书记李屹在展览开幕式致辞中表示，双年展创办15年来，参与的国家超过120个，形成了联结五大洲的合作网络，为世界各国美术家展示才华和风采提供了重要平台，为各国各民族美术事业交流互鉴、共同发展提供了活动空间。他希望，通过本届展览，能充分展示国际美术界创新创造的崭新成果和和谐进步的精神风貌，展示中华优秀传统文化和当代中国改革开放的伟大实践，不断深化国际美术界的合作与友谊，为世界艺术的繁荣发展作出新的贡献。

展览现场

以“丝路与世界文明”为主题

展示文明交汇的成果，续写世界文明融合发展的崭新篇章

本届北京双年展的主题“丝路与世界文明”，正是旨在弘扬丝路精神，提倡世界文明交流互鉴，以当代艺术形式促进“一带一路”建设，促进人类谋求世界和平发展的共同梦想的实现。经过近15年的发展，北京双年展已成为中国美术界乃至国际美术界重要的交流和展示平台，展览的举办不仅是对“一带一路”国策的响应、践行，更是世界艺术家们展示才华、切磋技艺的国际平台，围绕展览主题创作的百国优秀当代绘画和雕塑作品将集中展现于首都北京，从视觉艺术的角度呈现“丝路”与“世界文明”的时空画卷，探寻人类文明交融的脉络，展示文明交汇的成果，续写世界文明融合发展的崭新篇章。

尤其值得一提的是，为填补当前大型“一带一路”主题美术作品的空白，组委会专门组织国内美术家在有限的时间内完成了两件大体量的主题作品：一件是郑百重先生创作的6米长的国画《海上丝路新篇章》，一件是冯路敏等合作的8米长的油画《丝绸之路新篇章》。

郑百重-海上絲路新篇章

冯路-丝绸之路新篇章

展览现场

作为“一带一路”精神最早的领悟者，中国艺术家的参展作品以题材的广泛性，形态的多元性，以及手法的多样性精彩地回应了“丝路与世界文明”这一主题。在中国艺术家的笔下，无论是古道明月、梵音涟漪，还是援非医疗队；无论是神秘的燃灯节、苦水社火，还是今日都市的微生活；无论是逍遥游、万物生，还是跨越亚欧大陆的高铁；无论是罗盘、指南针，还是海上丝路的全图胜景，无不或高亢，或低吟地叙述着丝绸之路这条历史上最为古老，世界上最为绵长的人类互通共荣之路。在作品的现场，迷人的古道气息与生机勃勃的时代气象交互相生，诱人的味道弥散于历史的天空，入人心目，沁人心脾。比起传统的再现手法，艺术家们似乎更愿意将作品当作文化符码来加以建构，由此所洋溢出的象征、隐喻、寓言的意味，将观者带入冥思与遐想。

国外艺术家的参展作品同样佳作云集，完全可以连缀成绚丽夺目的视觉华章。那些鸿篇巨制，或展示由丝路连接的文明圣地的壮观胜景，或以近乎抽象的面貌呼应一种汇融与拓展的气场；也有蕞尔小品，或抒发激情，或点化依稀朦胧的情致，洋溢出令人回味无穷的诗性。有些艺术家是运用了类似蒙太奇的手法，将东西方的历史情景、先贤人物或者文化符号拼接、叠合在一起，给人以朦胧而又真实的印象；有些艺术家在改造经典的图像材料的基础上略加点缀，就营造了历史的传奇感。艺术家们在艺术语言的选择与锤炼上颇多可圈可点之处，不仅仅是写实、抽象的共存，而且也有象征手法、拼贴、跨类融合以及越出架上艺术范围的有益尝试，甚至更多的吸收了中国艺术或文化元素。而那些来自当今战乱不息的古丝路沿线国家的作品，比如也门、叙利亚、伊拉克等，更充满对和平发展的丝路精神的缅怀、憧憬和梦想，尤其让人动容。

展览现场

写实与浪漫交织，求同与存异并存

参展作品特别是外国作品的艺术质量显著提高

根据北京双年展的中国模式和品牌特色，本届北京双年展的展品形式仍以绘画、雕塑艺术为主，也适当采纳装置、影像等新媒体艺术形式。总体来看，本届参展作品特别是外国作品的艺术质量明显高于往届。这些作品围绕同一个主题，采用了从具象到抽象、从现实到超现实的多样化的艺术表现形式，虽然大多数作品描绘古代丝路文明遗迹、各国风土人情和象征图像，但不只是发思古之幽情，也并非图解政治概念，而是注重表现丝路精神—世界文明交流互鉴的精神，尤其是表现当代东西方文明交流融合而不是对立冲突的精神。那些来自当今战乱不息的古丝路沿线国家的作品，更充满对和平发展的丝路精神的缅怀、憧憬和梦想。在多样化的艺术表现形式上，本届中外参展作品的显著特征，是写实与浪漫两种风格交织、趋同与求异两种倾向并存。往届外国作品通常偏重浪漫风格，中国作品通常偏重写实风格。本届外国作品在驰骋浪漫幻想的基础上增加了写实形象的刻画，中国作品在发挥写实造型优长的基础上增加了浪漫幻想的色彩，中外作品都呈现写实与浪漫两种风格交织的画面，只不过具体作品写实或浪漫的成分有所侧重。与往届作品相比，本届外国作品更多吸收了中国元素，中国作品更多吸收了外国元素，出现趋同的倾向；同时，外国作品仍然保持各国的地域特色，中国作品仍然保持本土的艺术传统，坚守求异的倾向。刘大为作为该展的发起人，一直见证着北京双年展的发展和成长，本届的双年展让他看到，丝路精神与题材所唤醒的想象力与美学渴望，源源不断地转化为艺术家们创建新形式、新语言的实践。趋同与求异两种倾向之间的巨大张力，产生了东西方艺术交流融合而又异彩纷呈的壮丽景象。可以说，这些参展作品本身就是世界文明交流互鉴的结果，就是东西方文明在丝路题材上交流融合的艺术表现。

展览现场

暖心环节，让观众近距离观看展览、了解“丝路”

为方便民众观展，本届北京双年展特别设置了一些很暖心的环节：加大展签尺寸，增加作品说明等中英文导览信息。为增加展览空间艺术性及互动性，弥补观众观看展览时不能触碰展品的遗憾，特意选取部分有关丝路风光、交通工具、骆驼等内容的作品图像制成休息区凳子的座套，使观众在观看以外还能通过如此“可观可坐”的方式和作品产生奇妙的接触与互动，实际上是将纯粹的不可触碰的学术展品在“现场”进行了装饰性的实用设计转化，拉近观众和作品的距离。开通手机客户端支持的“网上展厅”，使无法来到现场的朋友通过自己的手机就能“观展”。另外，为满足国外对于“双年展作品集”持续增长的需求，专门通过外研社自己的英国出版机构尝试进行了首次海外发行，国际版作品集的正式出版进一步提升了展览的国际性。

展览现场

作为制度性的展览，北京双年展只有坚持才是胜利，威尼斯双年展坚持了一百多年，所以它在世界艺术领域的话语权和选择权是无可比拟的。开弓没有回头箭，中国艺术要扩大在世界的影响力，就要坚持将北京双年展办下去，因为这是我们在国际艺坛行使选择权和话语权的有力抓手。当今时代的主题是和平与发展，国际社会也日益成为人类命运共同体。从最近几届来看，参加者最多的是美国和法国等欧美国家，所以展览不仅是对第三世界的国家产生影响，还已经影响到西方发达国家。正如媒体所言，北京双年展作为一部功率巨大的“引擎”，无疑会牵动未来中国乃至世界的美术格局，让艺术的感染力超越时空、跨越国界，“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”，其独特的影响力必将在延续不断的运作中持续凸显出来。

据悉，历届北京双年展，都以国际研讨会的形式安排有学术交流的环节，本届北京双年展在9月25日召开国际学术研讨会，研讨会议题将在“丝路与世界文明”的大展主题下，邀请策划委员、理论家、国内外参展艺术家、国际策展人、国际艺术机构负责人等各方面代表在“第七届北京双年展国内外参展作品解析”“当下国际美术创作与丝路精神的关系”“主题作品创作”“大型国际美术活动策划与实施”等方面展开学术探讨。展览将持续至10月15日。

研讨会现场

组委会为国内艺术家颁发收藏证书（合影）

部分作品欣赏

吴芯琳-行走的路上

张哲宇-天路1

张华-《林徽因与泰戈尔》

高飞-实习生

-陈孟昕-唐番古道风情录

焦洋-指南针与航海

李爱国-霜天

江冰-行者丝绸路

李宏钧-丝路文明——交融